Когато с Марта се преместихме в новата ни къща в тихо предградие на Валенсия, ни се стори като началото на една мечта. Просторна къща, портокалови дървета в градината и най-важното – собствен басейн. Син, чист, с шезлонги и сянката на палма.
Представяхме си мързеливи уикенди с чаши сангрия и звука на вода, плискаща се в краищата на басейна.
През първите няколко седмици всичко беше прекрасно. Наслаждавахме се на тишината, птиците сутрин и начина, по който водата в басейна отразяваше небето.
Но една съботна сутрин, когато излязох както обикновено да проверя басейна, преди да се гмурна, забелязах нещо странно: остатъци от пяна плуваха по повърхността на водата. Първоначално си помислих, че Марта е използвала някакъв нов препарат за почистване на плочки на палубата на басейна и случайно е разляла малко във водата.
„Почисти ли басейна?“ — попитах.
— Не, просто пометох двора. Какво се случи?
Свиних рамене. Може би си го въобразих. Обвиних праха и жегата.
Но на следващата седмица същото се случи отново – пяна. Имаше повече от нея. И не просто каквато и да е пяна – беше ароматизирана, с леко сладникав мирис, като някакъв душ гел с ягода.
Марта също го забеляза.
— Сигурен ли си, че не са някакви химикали от филтрацията? Може би трябва да се обадим на професионалист?
Обадихме се на Алехандро, местния техник по басейни. Той провери нивата на хлор, филтриращата система и тръбите. Всичко беше перфектно.
— Може би някой е използвал шампоан? — изкиска се той.
Разменихме погледи. Определено не използвахме шампоан.
На третата седмица пяната вече беше гъста, сякаш някой беше излял бутилка с пяна за вана в басейна. Тогава реших да монтирам камера.
Настроих малка камера за нощно виждане, насочвайки я към басейна. Заснех видеото през уикенда и забравих за него до понеделник.
Когато прегледах записа онази сутрин, в началото не видях нищо. Но после, в събота, около 2:47 ч. сутринта, в обектива се появиха две фигури.
„Какво по…“ промърморих аз.
Бяха двама тийнейджъри – момче и момиче. И двамата по бански, носещи огромна бутилка с нещо, което приличаше на пяна за вана. Прекачиха се през задната част на оградата (където, както по-късно открих, мрежата беше леко хлабава), тихо включиха лампата на басейна… и започнаха да наливат пяна за вана директно във водата.
Няколко минути по-късно към тях се присъединиха още трима. Единият извади водна помпа, другият – лимонада и хартиени чаши. Организираха партита с пяна. У нас. През нощта. Докато спяхме.
Марта не повярва, докато не го видя сама.
„Това е… Ема!“, каза тя.
„Коя?“ „Ема, дъщерята на нашите съседи, Пол и Лора!“
Бяхме шокирани. Тези мили, тихи съседи, винаги говорещи за здравословен начин на живот и йога. И дъщеря им прави рейв парти в басейна ни всяка събота.
Не се обадихме в полицията. Все пак не беше точно престъплението на века. Вместо това, на следващата вечер поканихме Пол и Лора на чаша вино. Седнахме в градината, обсъдихме времето, портокаловата реколта… и тогава включих таблета си.
„Между другото, ето един забавен запис. Познавате ли някого?“
Тишина. Лора пребледня. Пол се изчерви.
„Ема… Каза, че отива у приятел!“
„Очевидно „приятел“ е нашият басейн.“
Извиниха се хиляди пъти. Ема дойде сама, донесе кутия с торти, извини се, обеща да плати за почистването на басейна и каза, че „просто иска да направи лятото малко по-забавно“.
Оттогава не сме правили повече партита с пяна. Оправихме оградата. Свалихме камерата, въпреки че Марта все още я включва от време на време, за всеки случай.
И Ема… сега поздравява много учтиво, когато минава покрай къщата ни. И, изглежда, е станала малко по-малко „весела“.
И понякога шеговито казваме на гостите:
„Искате ли да се потопите в басейна? Само без пяна.“ Тя и аз имаме специална… история.
