Магазинът на Хелън бил малък – стар, но уютен. Рафтовете били спретнато подредени, а до касата имало цветя, за да се поддържа мястото оживено. Тя познавала почти всичките си клиенти по лице: някои идвали за хляб, други за вестник, трети просто да си побъбрят.
Но един ден тя забелязала нов човек. Мъж с износено палто, със сива коса и уморен вид. Всеки ден, точно в шест часа вечерта, той влизал в магазина и купувал едно и също нещо – малък шоколадов блок. Един.
„Добре ли сте, господине?“, попитала Хелън един ден с усмивка. Той кимнал.
„Да, просто… харесва ѝ вкусът.“
Хелън си помислила, че говори за дъщеря ѝ или внучката ѝ. Но един ден мъжът влязъл без обичайната си усмивка. Взел блокчето, поставил го на тезгяха и тихо казал: „Това е последният.“
Тя не попитала защо. Но когато той си тръгна, тя забеляза, че на опаковката пишеше „С обич, Ема“.
Същата вечер, докато чистеше магазина, Хелън намери малка снимка под витрината. На нея бяха същият мъж и млада жена с къса коса, смеещи се, държащи същия шоколадов блок.
По-късно тя научи от съседите: Ема е била негова съпруга. Тя е починала преди година. Всеки ден той купувал шоколадов блок, който да постави на пейката, където някога са пили кафе заедно.
На следващия ден, когато дойде на работа, Хелън постави нов шоколадов блок на тезгяха. За всеки случай, ако се върне.
