Летният ден беше топъл и слънчев. Зоопаркът беше пълен с семейства, детски гласове и миризма на сладолед. Малко момиченце с плитки, в розова рокля и панама, тичаше пред родителите си и се смееше:
— Татко, мамо! Там има видри! Вижте, те си играят!
Във волиерата с вода, обградена със стъкло, наистина се пръскаха две видри – бързи, ловки, като малки сенки в слънчевите отблясъци. Едната от тях изведнъж се приближи до стъклото и погледна право в очите на детето. Момиченцето се разсмя и притисна дланта си към стъклото. И видрата също сложи лапата си отсреща.
Това изглеждаше толкова трогателно, че минувачите спираха и се усмихваха. Момиченцето галеше стъклото, сякаш усещаше топлината на животното.
— Тя ме обича! — радостно извика тя. — Виж, маха ми!
Видрата наистина плуваше насам-натам, гмуркаше се, после се връщаше отново – само при това момиченце.
Те си играха така почти десет минути. Момиченцето се смееше, пищеше от възторг, а родителите й снимаха видео. Изглеждаше като мимолетен момент на щастие, но… той се превърна в началото на нещо удивително.
След няколко дни семейството отново дойде в зоопарка. Момичето веднага се затича към същия волиер – но във водата имаше само една видра.
– А къде е другата? – попита тя.
Работничката от зоопарка въздъхна:
– Тази, която си играеше с вас, се разболя… Вчера я откараха в клиниката. Надяваме се да се оправи.

Момиченцето стоеше дълго пред стъклото, тъжно. После тихо извади от раницата си малката плюшена топка – любимата си играчка – и попита:
– Мога ли да я оставя за нея? За да не се чувства самотна…
Служителката кимна. Момиченцето остави топката на ръба на клетката и каза:
— Нека знае, че я чакам.
Мина седмица. Семейството дойде отново. Момичето подтича към водата – и не повярва на очите си.
Видрата се беше върнала.
Жива, бодра, със същия блестящ поглед. А до нея, точно до стъклото, плуваше същата топка, която животното внимателно буташе към момичето.
Хората наоколо ахнаха. Някои снимаха на видео, други плачеха. Видрата се приближи, сложи лапата си на стъклото — и момичето, смеейки се през сълзи, сложи своята.
— Знам, че ще се върнеш… — прошепна тя.
Оттогава те станаха малки звезди на зоопарка.
Всеки ден момичето идваше до клетката, а видрата плуваше към нея, сякаш чакаше именно нея. Служителите казваха, че животното не се приближава към никой друг – само към нея.
Понякога животът свързва сърцата – дори ако едното от тях бие под козината.